Antiguas instalaciones de
Houston Wood Preserving Works

Información para propietarios y residentes

Union Pacific y la comunidad de Fifth Ward

Union Pacific se centra en la seguridad de la comunidad de Fifth Ward y está trabajando activamente en la rehabilitación del antiguo emplazamiento de Houston Wood Preserving Works bajo la dirección de la Comisión de Calidad Medioambiental de Texas.

Hemos realizado progresos mensurables en la limpieza in situ desde que adquirimos la propiedad en una fusión en 1997 y estamos comprometidos con la comunicación transparente, la participación de la comunidad y la finalización del trabajo.

Es importante señalar que los informes, hasta ahora, muestran que no hay ninguna vía para que la contaminación llegue a la comunidad.s

Actividades de Union Pacific en el distrito quinto

A partir de septiembre de 2023, Union Pacific, en coordinación con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), lanzará una campaña puerta a puerta para obtener permiso para acceder a ciertas propiedades que rodean el antiguo emplazamiento de HWPW para tomar muestras de suelo.

Union Pacific buscó proactivamente la participación de la EPA a raíz de un informe del Departamento de Salud de Houston de septiembre de 2022 en el que se citaba la necesidad de realizar más pruebas del suelo. La Comisión de Calidad Medioambiental de Texas, la ciudad de Houston, el condado de Harris y la Iniciativa Bayou City revisaron y comentaron el plan de pruebas presentado a la EPA, que tiene la autoridad final para aprobar todos los lugares seleccionados para las pruebas.

Colorful mural of notable Fifth Ward residents

Los análisis de las muestras de suelo determinarán el origen, el alcance y los posibles riesgos para la salud asociados a la contaminación cerca de la antigua Houston Wood Preserving Works. Las pruebas del suelo se realizarán en más de 300 propiedades y serán supervisadas por la EPA. El muestreo del suelo es un proceso sencillo y poco intrusivo que no causa daños materiales. Las pruebas son el método más aceptado para determinar el grado de contaminación en un lugar y su posible fuente.

Union Pacific pondrá a disposición del público los resultados completos de las pruebas una vez recibidos de un laboratorio aprobado por la EPA y validados por los científicos y la EPA. Los resultados también ayudarán a realizar una evaluación de riesgos, lo que permitirá a la EPA tomar decisiones sobre los próximos pasos para proteger a la comunidad.

Union Pacific se está poniendo en contacto con los propietarios para obtener acuerdos de acceso que nos permitan analizar el suelo de esas propiedades. Sin un acuerdo de acceso firmado, la propiedad no puede someterse a pruebas. Los propietarios ausentes han recibido por correo los acuerdos de acceso y los sobres de devolución. No hay ningún coste para los propietarios.

Además, se analizarán los suelos de las escuelas primarias Atherton y Dogan, los parques cercanos, la casa Julia C. Hester y otros lugares frecuentados por niños.

Calendario de análisis del suelo

Agosto de 2023 – Se notifica por correo a los propietarios ausentes el programa de análisis del suelo y se les solicita que firmen un acuerdo de acceso.

Septiembre 2023 – Union Pacific comenzó una campaña puerta a puerta para que los propietarios firmen acuerdos de acceso. Los acuerdos de acceso deben presentarse antes de que comiencen las pruebas, así que actúe ahora.

Fecha próxima – Comienzan las pruebas del suelo.

Fecha próxima-Concluyen las pruebas del suelo.

Fecha próxima – Fecha prevista para los resultados de las pruebas del suelo.

Ir al contenido